Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum,
Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur;
qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
Qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie;
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
A souffert sous Ponce Pilate; a été crucifié, est mort et a été enseveli;
descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,
Est descendu aux enfers; le troisième jour est ressuscité des morts;
ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
Est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant;
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
D'où il viendra juger les vivants et les morts.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem,
Je crois en l'Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints;
remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
À la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.
