Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum,
Y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor;
qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo; nació de Santa María Virgen;
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato; fue crucificado, muerto y sepultado;
descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,
Descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos;
ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
Subió a los cielos, y está sentado a la derecha de Dios Padre todopoderoso;
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem,
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos;
remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
El perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
