Le chapelet · Rosarium · Un guide pour prier
Priez le chapelet en latin et en français.
Le chapelet entier, grain par grain, avec le latin lu à voix haute et le français en regard, et un tableau et un verset de l'Écriture pour chaque mystère. Pas besoin de chapelet.
Vendredi : les mystères douloureux
L'Agonie au jardin des Oliviers · La Flagellation de Jésus · Le Couronnement d'épines · Le Portement de la croix · La Crucifixion
Environ 20 minutes · une dizaine, 4 · latin, français ou les deux
Le chapelet
Signum Crucis · Signe de croix
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
Symbolum Apostolorum · Symbole des Apôtres
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum,
Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur;
qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
Qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie;
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
A souffert sous Ponce Pilate; a été crucifié, est mort et a été enseveli;
descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,
Est descendu aux enfers; le troisième jour est ressuscité des morts;
ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
Est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant;
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
D'où il viendra juger les vivants et les morts.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem,
Je crois en l'Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints;
remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
À la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.
Pater Noster · Notre Père
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.
Adveniat regnum tuum.
Que ton règne vienne.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du mal.
Amen.
Amen.
Ave Maria · Je vous salue Marie
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
Amen.
Gloria Patri · Gloire au Père
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.
Amen.
Oratio Fatimae · Prière de Fatima
Oh mi Jesu, dimitte nobis debita nostra,
Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés,
libera nos ab igne inferni,
préservez-nous du feu de l’enfer,
conduc in caelum omnes animas,
conduisez toutes les âmes au ciel,
praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.
surtout celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde.
Salve Regina · Salut, ô Reine
Salve Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Je vous salue, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre douceur et notre espérance, je vous salue.
Ad te clamamus exsules filii Hevae.
Vers vous nous élevons nos cris, pauvres enfants d’Ève exilés.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Ô vous, notre avocate, tournez vers nous vos yeux miséricordieux.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Ô clémente, ô pieuse, ô douce Vierge Marie.
Amen.
Amen.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Dizaine achevée
Vous venez de prier une dizaine du chapelet.
Quatre de plus font un chapelet. Priez le mystère suivant, ou le chapelet entier depuis le début.
Chapelet achevé
Vous avez prié le chapelet entier.
Cinq mystères, cinquante Je vous salue Marie. La prochaine fois, nommez une intention avant le premier grain : quelqu'un pour qui le prier.
Touchez › à chaque grain, ou lancez la lecture et priez sans les mains.
Les vingt mystères
Quatre séries, une vie.
Chaque dizaine se prie en méditant une scène de la vie du Christ et de sa Mère. Les quatre séries parcourent l'Incarnation, la Passion, la Résurrection et — ajoutés par saint Jean-Paul II en 2002 — le ministère public du Christ.
“Énoncer le mystère, et peut-être même pouvoir regarder en même temps une image qui le représente, c'est comme camper un décor sur lequel se concentre l'attention.”
Mystères joyeux
Priés traditionnellement le lundi et samedi
L'Incarnation et les années cachées avant le ministère.
-
1 L'Annonciation
Beata Maria Virgo ab Angelo salutatur
L'ange Gabriel annonce à Marie qu'elle concevra le Fils de Dieu.
“Marie dit alors : « Voici la servante du Seigneur, qu’il me soit fait selon votre parole. » Et l’ange la quitta.”
Fruit: Humilité
Fra Angelico, The Annunciation, c. 1425–1426
Prier cette dizaine -
2 La Visitation
Beata Maria Virgo Elisabeth visitat
Marie rend visite à sa cousine Élisabeth, qui attend Jean-Baptiste.
“Et élevant la voix, elle s’écria : « Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni.”
Fruit: Amour du prochain
Domenico Ghirlandaio, The Visitation, 1491
Prier cette dizaine -
3 La Nativité
Iesus Christus in Bethlehem nascitur
Jésus naît à Bethléem.
“Et elle mit au monde son fils premier-né, l’enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie.”
Fruit: Détachement
Gerard van Honthorst, Adoration of the Child, c. 1619–1621
Prier cette dizaine -
4 La Présentation au Temple
Iesus infans in templo præsentatur
Marie et Joseph présentent l'enfant Jésus au Temple.
“« Maintenant, ô Maître, vous laissez partir votre serviteur En paix, selon votre parole ; Puisque mes yeux ont vu votre salut,”
Fruit: Obéissance
Andrea Mantegna, The Presentation in the Temple, c. 1454
Prier cette dizaine -
5 Le Recouvrement de Jésus au Temple
Iesus puer in templo inter doctores invenitur
Marie et Joseph retrouvent Jésus enseignant au Temple à douze ans.
“Et il leur répondit : « Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je sois aux choses de mon Père ? »”
Fruit: Engagement et dévotion plus grands envers Jésus
Paolo Veronese, Jesus among the Doctors, c. 1560
Prier cette dizaine
Mystères douloureux
Priés traditionnellement le mardi et vendredi
La Passion, du jardin à la croix.
-
1 L'Agonie au jardin des Oliviers
Iesus Christus, in horto orans, sanguinem sudat
Jésus prie au jardin de Gethsémani avant son arrestation.
“Et s’étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant : « Mon Père, s’il est possible, que ce calice passe loin de moi ! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. »”
Fruit: Confiance en Dieu
Carl Heinrich Bloch, Christ in Gethsemane, 1873
Prier cette dizaine -
2 La Flagellation de Jésus
Iesus Christus ad columnam flagellis cæditur
Jésus est brutalement flagellé par les soldats romains.
“Alors Pilate prit Jésus et le fit flageller.”
Fruit: Pureté
Caravaggio, The Flagellation of Christ, 1607
Prier cette dizaine -
3 Le Couronnement d'épines
Iesus Christus spinis coronatur
Jésus est moqué et couronné d'épines par les soldats.
“Ils tressèrent une couronne d’épines, qu’ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite ; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision : « Salut, roi des Juifs. »”
Fruit: Force
Caravaggio, The Crowning with Thorns, c. 1602–1604
Prier cette dizaine -
4 Le Portement de la croix
Iesus Christus, morte condemnatus, Calvariæ locum, crucem baiulans, petit
Jésus porte sa croix jusqu'au Calvaire.
“Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha ;”
Fruit: Persévérance dans les épreuves
El Greco, Christ Carrying the Cross, c. 1577–1587
Prier cette dizaine -
5 La Crucifixion
Iesus Christus, cruci affixus, coram Matre sua moritur
Jésus meurt sur la croix pour notre salut.
“Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit : « Tout est consommé » ; et baissant la tête, il rendit l’esprit.”
Fruit: Pardon envers les autres
Diego Velázquez, Christ Crucified, c. 1632
Prier cette dizaine
Mystères glorieux
Priés traditionnellement le mercredi et dimanche
La Résurrection et ce qu'elle ouvre pour l'Église.
-
1 La Résurrection
Resurrectio Iesu Christi
Jésus ressuscite d'entre les morts le dimanche de Pâques.
“Mais il leur dit : « Ne vous effrayez pas ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié : il est ressuscité, il n’est point ici ; voici le lieu où on l’avait mis.”
Fruit: Foi
Giovanni Bellini, The Resurrection of Christ, c. 1475–1479
Prier cette dizaine -
2 L'Ascension
Ascensio Iesu Christi
Jésus monte au ciel quarante jours après sa résurrection.
“Après qu’il eut ainsi parlé, il fut élevé en leur présence, et une nuée le déroba à leurs yeux.”
Fruit: Espérance
John Singleton Copley, The Ascension, 1775
Prier cette dizaine -
3 La Pentecôte
Spiritus Sancti supra beatam Mariam Virginem et discipulos descensus
L'Esprit Saint descend sur Marie et les Apôtres à la Pentecôte.
“Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils se mirent à parler d’autres langues, selon que l’Esprit-Saint leur donnait de s’exprimer.”
Fruit: Dons du Saint-Esprit
Prier cette dizaine -
4 L'Assomption de Marie
Assumptio beatæ Mariæ Virginis in cælum
Marie est élevée au ciel corps et âme.
“Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Voici, en effet, que désormais toutes les générations m’appelleront bienheureuse,”
Fruit: À Jésus par Marie
Guido Reni, The Assumption of the Virgin, c. 1638–1639
Prier cette dizaine -
5 Le Couronnement de Marie
Beatæ Mariæ Virginis coronatio itemque Angelorum et Sanctorum Gloria
Marie est couronnée Reine du ciel et de la terre.
“Puis il parut dans le ciel un grand signe : une femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.”
Fruit: Persévérance finale
Diego Velázquez, The Coronation of the Virgin, c. 1635–1636
Prier cette dizaine
Mystères lumineux
Priés traditionnellement le jeudi
Le ministère public du Christ, proposés par saint Jean-Paul II dans Rosarium Virginis Mariae, 2002.
-
1 Le Baptême de Jésus au Jourdain
Baptisma apud Iordanem
Jésus est baptisé par Jean-Baptiste dans le Jourdain.
“Et du ciel une voix disait : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis mes complaisances. »”
Fruit: Ouverture à l’Esprit Saint
Piero della Francesca, The Baptism of Christ, 1450s
Prier cette dizaine -
2 Les Noces de Cana
Autorevelatio apud Cananense matrimonium
Jésus accomplit son premier miracle en changeant l'eau en vin.
“Sa mère dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu’il vous dira. »”
Fruit: L’intercession de Marie
Juan de Flandes, The Marriage Feast at Cana, c. 1500
Prier cette dizaine -
3 L'Annonce du Royaume de Dieu
Regni Dei proclamatio coniuncta cum invitamento ad conversionem
Jésus prêche l'Évangile et appelle à la conversion.
“Il disait : « Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche ; repentez-vous et croyez à l’Évangile. »”
Fruit: Témoignage chrétien et conversion
Carl Heinrich Bloch, The Sermon on the Mount, 1877
Prier cette dizaine -
4 La Transfiguration
Transfiguratio
Jésus est transfiguré devant Pierre, Jacques et Jean sur le mont Thabor.
“Et il fut transfiguré devant eux : son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.”
Fruit: Courage de porter sa croix
Giovanni Bellini, The Transfiguration, c. 1480–1485
Prier cette dizaine -
5 L'Institution de l'Eucharistie
Eucharistiæ Institutio
Jésus institue l'Eucharistie lors de la Cène.
“Pendant le repas, Jésus prit le pain ; et, ayant prononcé une bénédiction, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez et mangez, ceci est mon corps. »”
Fruit: Un plus grand amour pour la sainte Eucharistie
Juan de Juanes, The Last Supper, c. 1562
Prier cette dizaine
Comment le prier
Le chapelet, grain par grain.
Une prière par grain, un mystère par dizaine. Si vous ne l'avez jamais prié, le voici en entier — et personne ne retrouve l'ordre de mémoire les premières fois, ce à quoi sert précisément l'application.
Touchez un grain
Un chapelet est une carte de la prière. Touchez un grain pour voir ce que l'on y prie, et commencez le chapelet à partir de là.
-
Sur le crucifix
Faites le signe de croix, puis priez le Symbole des Apôtres — le Symbolum Apostolorum, la plus ancienne profession de foi de l'Église.
-
Sur le premier grain
Priez un Notre Père — le Pater Noster.
-
Sur les trois grains suivants
Priez trois Je vous salue Marie, traditionnellement pour l'augmentation de la foi, de l'espérance et de la charité.
-
Avant la médaille
Priez un Gloire au Père — le Gloria Patri.
-
Annoncez le premier mystère
Nommez la scène que vous allez contempler, puis priez un Notre Père.
-
Sur les dix grains de la dizaine
Priez dix Je vous salue Marie en gardant le mystère devant vous. Les mots occupent les lèvres ; le mystère occupe l'esprit. Ce partage est la méthode, et non une distraction.
-
À la fin de la dizaine
Priez un Gloire au Père et — comme demandé à Fatima et devenu coutume — la prière de Fatima, Ô mon Jésus.
-
Répétez cinq dizaines
Annoncez le mystère suivant et recommencez, jusqu'aux cinq.
-
Pour finir
Priez le Salve Regina — Salut, ô Reine — et terminez par le signe de croix.
Un chapelet complet dure une vingtaine de minutes. Une seule dizaine, bien priée, est une prière entière et ancienne : commencez là si vingt minutes ne sont pas honnêtes aujourd'hui.
Les prières
Toutes les prières du chapelet, en latin et en français.
Les sept prières nécessaires, ligne par ligne, avec le latin lu à voix haute dans la prononciation ecclésiastique.
Signum Crucis Signe de croix
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
Symbolum Apostolorum Symbole des Apôtres
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum,
Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur;
qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
Qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie;
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
A souffert sous Ponce Pilate; a été crucifié, est mort et a été enseveli;
descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,
Est descendu aux enfers; le troisième jour est ressuscité des morts;
ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
Est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant;
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
D'où il viendra juger les vivants et les morts.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem,
Je crois en l'Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints;
remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
À la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.
Pater Noster Notre Père
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.
Adveniat regnum tuum.
Que ton règne vienne.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du mal.
Amen.
Amen.
Ave Maria Je vous salue Marie
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
Amen.
Gloria Patri Gloire au Père
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.
Amen.
Oratio Fatimae Prière de Fatima
Oh mi Jesu, dimitte nobis debita nostra,
Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés,
libera nos ab igne inferni,
préservez-nous du feu de l’enfer,
conduc in caelum omnes animas,
conduisez toutes les âmes au ciel,
praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.
surtout celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde.
Salve Regina Salut, ô Reine
Salve Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Je vous salue, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre douceur et notre espérance, je vous salue.
Ad te clamamus exsules filii Hevae.
Vers vous nous élevons nos cris, pauvres enfants d’Ève exilés.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Ô vous, notre avocate, tournez vers nous vos yeux miséricordieux.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Ô clémente, ô pieuse, ô douce Vierge Marie.
Amen.
Amen.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Priez pour nous, sainte Mère de Dieu.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Pourquoi le latin
Vous le savez déjà à moitié.
Le chapelet est le meilleur endroit pour commencer à prier en latin, pour une raison : vous allez dire les mêmes six prières plus de cinquante fois. C'est la répétition qui fixe une langue, et le chapelet la fournit sans que personne ait à inventer un exercice.
Aucun examen à la fin, rien à mémoriser exprès. Priez l'Ave Maria assez souvent avec le français à côté et vous remarquerez un jour que gratia plena a cessé d'être un son pour devenir un sens. C'est ainsi que la langue s'est transmise pendant l'essentiel de son histoire.
Credo affiche le latin, le français ou les deux à la fois, et lit chaque ligne à voix haute en prononciation ecclésiastique : le latin italianisant du rite romain, et non le latin classique des salles de classe.
Questions sur le chapelet
Comment prier le chapelet ?
Commencez sur le crucifix par le signe de croix et le Symbole des Apôtres, puis priez un Notre Père, trois Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Pour chacune des cinq dizaines : annoncez le mystère, priez un Notre Père, dix Je vous salue Marie en le méditant, puis un Gloire au Père et la prière de Fatima. Terminez par le Salve Regina et le signe de croix. Un chapelet complet dure une vingtaine de minutes.
Quels sont les mystères du chapelet ?
Vingt scènes de la vie du Christ et de sa Mère, en quatre séries de cinq : joyeux (l'Incarnation et les années cachées), douloureux (la Passion), glorieux (la Résurrection et ce qui suit) et lumineux (le ministère public du Christ, proposés par saint Jean-Paul II en 2002). On prie une série par chapelet, et chacun de ses cinq mystères correspond à une dizaine.
Quels mystères prie-t-on chaque jour ?
Selon la coutume : les mystères joyeux le lundi et le samedi, douloureux le mardi et le vendredi, glorieux le mercredi et le dimanche, lumineux le jeudi. C'est une coutume et non une loi — le chapelet est une dévotion et toute série peut se prier n'importe quel jour.
Peut-on prier le chapelet en latin ?
Oui, et c'est l'une des portes les plus faciles vers la langue. Le chapelet n'emploie que six prières — Signum Crucis, Symbolum Apostolorum, Pater Noster, Ave Maria, Gloria Patri et Salve Regina — et les répète sans cesse, si bien que le latin devient vite familier. Credo affiche le latin et le français ensemble et lit chaque ligne à voix haute.
Combien de temps dure le chapelet ?
Un chapelet complet de cinq dizaines dure environ vingt minutes à un rythme sans hâte. Une seule dizaine prend trois ou quatre minutes et constitue une prière complète : mieux vaut bien prier une dizaine que courir à travers cinq.
Faut-il un chapelet à grains ?
Non. Les grains aident à compter, ils ne font pas la validité de la prière, et Credo compte pour vous. Beaucoup utilisent les deux : l'application pour apprendre l'ordre et le latin, les grains une fois la séquence sue par cœur.
Le chapelet de Credo est-il gratuit ?
Dans votre langue, oui : le chapelet se prie gratuitement dans Credo, sans abonnement. Le prier en latin, ou avec le latin et votre langue côte à côte, fait partie de l'abonnement Credo, que vous pouvez essayer gratuitement pendant une semaine.
Quelles sont les prières du chapelet en latin ?
Sept : le Signum Crucis (signe de croix), le Symbolum Apostolorum (Symbole des Apôtres), le Pater Noster (Notre Père), l'Ave Maria (Je vous salue Marie), le Gloria Patri (Gloire au Père), la prière de Fatima et le Salve Regina. Les sept sont sur cette page en entier, en latin et en français ligne à ligne, avec le latin lu à voix haute.
Que dit-on en annonçant un mystère ?
On le nomme, simplement : « Premier mystère joyeux : l'Annonciation. » Beaucoup lisent ensuite une ligne de l'Écriture, ou gardent un instant de silence, avant le Notre Père. Saint Jean-Paul II encourageait aussi l'image : « Énoncer le mystère, et peut-être même pouvoir regarder en même temps une image qui le représente, c'est comme camper un décor sur lequel se concentre l'attention » (Rosarium Virginis Mariae §29). C'est pourquoi chaque dizaine s'ouvre ici sur un tableau et un verset.
Quels sont les fruits des mystères ?
Selon un long usage, chaque mystère est associé à une grâce que l'on demande en le priant : humilité à l’Annonciation, amour du prochain à la Visitation, détachement à la Nativité, etc. Les listes varient un peu d'un livre de prières à l'autre ; les fruits de cette page suivent la liste du Rosary Center & Confraternity des dominicains de Portland (Oregon). Ils aident à méditer, mais ne font pas partie de la prière.
Pourquoi saint Jean-Paul II a-t-il ajouté les mystères lumineux ?
Dans Rosarium Virginis Mariae (2002), il écrit : « Afin de donner une consistance nettement plus christologique au Rosaire, il me semble toutefois qu'un ajout serait opportun; tout en le laissant à la libre appréciation des personnes et des communautés, cela pourrait permettre de prendre en compte également les mystères de la vie publique du Christ entre le Baptême et la Passion » (§19). Il les appelle « mystères lumineux » et propose de les prier le jeudi (§38).
Qu'est-ce que la prière de Fatima ?
La courte prière dite après le Gloire au Père à la fin de chaque dizaine : « Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés, préservez-nous du feu de l'enfer, conduisez au ciel toutes les âmes, surtout celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde. » Sœur Lucie rapporte que la Vierge l'a enseignée aux trois enfants à Fátima en 1917. Elle a été donnée en portugais, si bien que les versions latines varient un peu ; celle que l'on prie sur cette page est dans la section des prières, avec son enregistrement.
Rosarium
Priez-le ce soir.
Choisissez une série de mystères, dites pour quoi vous l'offrez, et laissez Credo tenir l'ordre. En latin, en français, ou les deux.
Scannez avec l'appareil photo de votre iPhone
Credo s'ouvre sur l'App Store.
Ou voir sur l'App Store