El Rosario · Rosarium
Todo el Evangelio en una cuerda de cuentas.
Cincuenta avemarías y veinte escenas de la vida de Cristo, rezadas en la lengua que la Iglesia ha usado para ellas durante siglos. Credo te lleva cuenta por cuenta: en latín, en español o con ambos a la vista.
Reza el Rosario en CredoGratis · iPhone y iPad
Cómo se reza
El Rosario, cuenta por cuenta.
Hay una oración para cada cuenta y un misterio para cada decena. Si nunca lo has rezado, esto es todo — y nadie acierta el orden de memoria las primeras veces, que es justamente para lo que sirve la aplicación.
-
En el crucifijo
Haz la señal de la cruz y reza el Credo de los Apóstoles — el Symbolum Apostolorum, la profesión de fe más antigua de la Iglesia.
-
En la primera cuenta
Reza un padrenuestro — el Pater Noster.
-
En las tres cuentas siguientes
Reza tres avemarías, tradicionalmente por el aumento de la fe, la esperanza y la caridad.
-
Antes de la medalla
Reza un gloria — el Gloria Patri.
-
Anuncia el primer misterio
Nombra la escena que vas a contemplar y reza un padrenuestro.
-
En las diez cuentas de la decena
Reza diez avemarías sin perder de vista el misterio. Las palabras ocupan los labios; el misterio ocupa la mente. Ese reparto es el método, no una distracción de él.
-
Al final de la decena
Reza un gloria y —como se pidió en Fátima y hoy es costumbre— la oración de Fátima, Oh Jesús mío.
-
Repite cinco decenas
Anuncia el misterio siguiente y vuelve a empezar, hasta rezar los cinco.
-
Al terminar
Reza la Salve — el Salve Regina — y termina con la señal de la cruz.
Un Rosario completo dura unos veinte minutos. Una sola decena, bien rezada, es una oración completa y antigua por sí misma: empieza ahí si hoy veinte minutos no son honestos.
Los veinte misterios
Cuatro series, una vida.
Cada decena se reza contemplando una escena de la vida de Cristo y de su Madre. Las cuatro series recorren la Encarnación, la Pasión, la Resurrección y —añadidos por san Juan Pablo II en 2002— el ministerio público de Cristo.
Misterios gozosos
Se rezan tradicionalmente el lunes y sábado
La Encarnación y los años ocultos antes del ministerio.
-
1
La Anunciación
El ángel Gabriel anuncia a María que concebirá al Hijo de Dios.
Lucas 1,26–38
-
2
La Visitación
María visita a su prima Isabel, que espera a Juan el Bautista.
Lucas 1,39–56
-
3
El Nacimiento de Jesús
Jesús nace en Belén.
Lucas 2,1–20
-
4
La Presentación en el Templo
María y José presentan al niño Jesús en el Templo.
Lucas 2,22–38
-
5
El Niño Jesús perdido y hallado en el Templo
María y José encuentran a Jesús enseñando en el Templo a los doce años.
Lucas 2,41–52
Misterios dolorosos
Se rezan tradicionalmente el martes y viernes
La Pasión, del huerto a la cruz.
-
1
La oración en el huerto
Jesús ora en el huerto de Getsemaní antes de ser apresado.
Mateo 26,36–46
-
2
La flagelación de Jesús
Jesús es brutalmente azotado por los soldados romanos.
Juan 19,1
-
3
La coronación de espinas
Los soldados se burlan de Jesús y lo coronan de espinas.
Mateo 27,27–31
-
4
Jesús con la cruz a cuestas
Jesús carga con su cruz hasta el Calvario.
Juan 19,16–17
-
5
La crucifixión
Jesús muere en la cruz por nuestra salvación.
Juan 19,18–30
Misterios gloriosos
Se rezan tradicionalmente el miércoles y domingo
La Resurrección y lo que abre para la Iglesia.
-
1
La Resurrección
Jesús resucita de entre los muertos el domingo de Pascua.
Marcos 16,1–8
-
2
La Ascensión
Jesús asciende al cielo cuarenta días después de su resurrección.
Hechos 1,6–11
-
3
La venida del Espíritu Santo
El Espíritu Santo desciende sobre María y los apóstoles en Pentecostés.
Hechos 2,1–13
-
4
La Asunción de María
María es asunta en cuerpo y alma al cielo.
Munificentissimus Deus (1950)
-
5
La coronación de María
María es coronada Reina del cielo y de la tierra.
Apocalipsis 12,1
Misterios luminosos
Se rezan tradicionalmente el jueves
El ministerio público de Cristo, propuestos por san Juan Pablo II en Rosarium Virginis Mariae, 2002.
-
1
El bautismo de Jesús en el Jordán
Jesús es bautizado por Juan el Bautista en el río Jordán.
Mateo 3,13–17
-
2
Las bodas de Caná
Jesús realiza su primer milagro y convierte el agua en vino.
Juan 2,1–11
-
3
El anuncio del Reino de Dios
Jesús predica el Evangelio y llama a la conversión.
Marcos 1,14–15
-
4
La Transfiguración
Jesús se transfigura ante Pedro, Santiago y Juan en el monte Tabor.
Mateo 17,1–8
-
5
La institución de la Eucaristía
Jesús instituye la Eucaristía en la Última Cena.
Mateo 26,26–29
Por qué en latín
Ya lo sabes a medias.
El Rosario es el mejor sitio para empezar a rezar en latín, por una razón: vas a decir las mismas seis oraciones más de cincuenta veces. La repetición es lo que fija una lengua, y el Rosario la proporciona sin que nadie tenga que inventar un ejercicio.
No hay examen al final ni nada que memorizar a propósito. Reza el Ave María bastantes veces con el español al lado y un día notarás que gratia plena ha dejado de ser un sonido y se ha vuelto un significado. Así se transmitió la lengua durante casi toda su historia.
Credo muestra el latín, el español o ambos a la vez, y lee cada línea en voz alta con pronunciación eclesiástica: el latín italianizante del rito romano, no el latín clásico de las aulas.
Todas las oraciones del Rosario, con traducción línea por línea y latín hablado:
- Symbolum Apostolorum El Símbolo de los Apóstoles
- Pater Noster el Padrenuestro
- Ave Maria el Avemaría
- Gloria Patri el Gloria al Padre
- Oratio Fatimae la Oración de Fátima
- Salve Regina la Salve
Una intención
Rezado por alguien.
Credo te pregunta por qué ofreces el Rosario antes de empezar, y lo mantiene a la vista mientras rezas. Es una cosa pequeña que cambia el acto: no estás completando un ejercicio devocional, estás rezando por tu madre, o por una decisión, o por alguien que no tiene ni idea de que lo haces.
Al terminar, la aplicación crea una estampa con esa intención — para guardarla o para enviársela a la persona por quien rezaste.
Preguntas sobre el Rosario
¿Cómo se reza el Rosario?
Empieza en el crucifijo con la señal de la cruz y el Credo de los Apóstoles; después reza un padrenuestro, tres avemarías y un gloria. En cada una de las cinco decenas: anuncia el misterio, reza un padrenuestro, diez avemarías contemplándolo y luego un gloria y la oración de Fátima. Termina con la Salve y la señal de la cruz. Un Rosario completo dura unos veinte minutos.
¿Cuáles son los misterios del Rosario?
Veinte escenas de la vida de Cristo y de su Madre, agrupadas en cuatro series de cinco: gozosos (la Encarnación y los años ocultos), dolorosos (la Pasión), gloriosos (la Resurrección y lo que sigue) y luminosos (el ministerio público de Cristo, propuestos por san Juan Pablo II en 2002). Se reza una serie por Rosario, y cada uno de sus cinco misterios corresponde a una decena.
¿Qué misterios se rezan cada día?
Según la costumbre: los gozosos el lunes y el sábado, los dolorosos el martes y el viernes, los gloriosos el miércoles y el domingo, y los luminosos el jueves. Es una costumbre, no una ley — el Rosario es una devoción y cualquier serie puede rezarse cualquier día.
¿Puedo rezar el Rosario en latín?
Sí, y es una de las maneras más fáciles de entrar en la lengua. El Rosario usa solo seis oraciones — Signum Crucis, Symbolum Apostolorum, Pater Noster, Ave Maria, Gloria Patri y Salve Regina — y las repite constantemente, así que el latín se vuelve familiar muy pronto. Credo muestra el latín y el español juntos y lee cada línea en voz alta.
¿Cuánto dura el Rosario?
Un Rosario completo de cinco decenas dura unos veinte minutos a un ritmo sin prisas. Una sola decena lleva tres o cuatro minutos y es una oración completa en sí misma: rezar bien una decena vale más que correr por cinco.
¿Necesito un rosario de cuentas?
No. Las cuentas ayudan a contar, no son parte de la validez de la oración, y Credo cuenta por ti. Mucha gente usa ambos: la aplicación para aprender el orden y el latín, las cuentas cuando ya se sabe la secuencia de memoria.
¿El Rosario de Credo es gratis?
Sí. El Rosario se puede rezar gratis en Credo, en latín o en tu propia lengua, sin necesidad de suscripción.
Rosarium
Rézalo esta noche.
Elige una serie de misterios, di por qué lo ofreces y deja que Credo lleve el orden. En latín, en español o en ambos.
Consigue Credo gratis en iOS